Ebben a cikkben
-
- A Vállalat szerepe online utazási irodaként
- A tranzakcióban részt vevő felek
- Releváns szolgáltatások
- Számlázási szabályok
-
Az eDreams („Vállalat” vagy „mi”) Spanyolország számlázási szabályai alapján számláz ügyfeleinek, a Vacaciones eDreams S.L. jogi személy alatt.
Tekintettel az online utazási irodákra vonatkozó számlázási szabályok összetettségére, ez a cikk az általunk elfogadott számlázási irányelvet tárgyalja, amely a következő szempontokon alapul:
- A Vállalat szerepe a tranzakcióban.
- A tranzakcióban részt vevő felek.
- A szolgáltatások áfa-célú azonosítása, valamint a szolgáltató és az ügyfél azonosítása az egyes szolgáltatásokban.
- Spanyolország számlázási szabályai.
1. A Vállalat szerepe online utazási irodaként
Mi egy online utazási iroda vagyunk, amely közvetítői szolgáltatásokat nyújt az utazási szolgáltatók és/vagy az ügyfél közzétett ügynökeként.
Ez azt jelenti, hogy összekötjük az utazási szolgáltatókat (pl. légitársaságok, szállodák, autókölcsönző cégek stb.) az ügyfelekkel abból a célból, hogy azoktól a szolgáltatóktól utazási szolgáltatásokat vásároljanak.
Az ügyfél, aki nálunk foglal utazási szolgáltatást, két különálló szerződést köt:
- (i) Egy szolgáltatási szerződést az ügyfél és az utazási szolgáltató között, és
- (ii) Egy közvetítői szolgáltatási szerződést az ügyfél és a Vállalat között.
A Vállalat közzétett ügynökként betöltött szerepét egyértelműen meghatározzák a weboldalain található Általános Szerződési Feltételek.
2. A tranzakcióban részt vevő felek
A tranzakcióban részt vevő felek a következők:
- Az utazási szolgáltatók (pl. légitársaságok, szállodák, autókölcsönző cégek stb.).
- Az online utazási iroda (azaz a Vállalat)
- Ügyfelek. Az ügyfél lehet magánszemély (Business to Consumer, „B2C”) vagy áfa-számmal rendelkező vállalkozó (Business to Business, „B2B”).
3. Releváns szolgáltatások
Az ügyfél, aki nálunk foglal utazási szolgáltatást, két különálló szolgáltatást kap két különböző szolgáltatótól:
- (i) Az utazási szolgáltató által nyújtott utazási szolgáltatás.
- (ii) Az általunk nyújtott közvetítői szolgáltatás.
4. Számlázási szabályok
A Vállalatra Spanyolország számlázási szabályai vonatkoznak, amelyek a következőkben foglalhatók össze:
- a) Számla kiállítása csak azoknak a B2B ügyfeleknek kötelező, akik számlát kérnek, és megadták áfa-számukat az utazási irodának. A Vállalat azonban önkéntesen úgy döntött, hogy B2C ügyfeleinek is kiállít számlát.
- b) Általános szabály, hogy a szolgáltató csak az általa ténylegesen nyújtott szolgáltatásokat számlázhatja ki. A más szolgáltatók által nyújtott szolgáltatásokat csak ezek a szolgáltatók számlázhatják ki. Ezért a Vállalat csak a közvetítői szolgáltatásait számlázza ki. Ha az ügyfél számlát szeretne kapni az utazási szolgáltatásról, azt az utazási szolgáltatótól kell kérnie.
- c) A Vacaciones eDreams S.L. csupán tájékoztató jelleggel tünteti fel a számláján az utazási szolgáltatás teljes árát (áfával együtt). Ez az információ nem része a hivatalos számlának.
Hasznos volt ez a cikk?